Click here to read this page in English.
The Watershed Project, American Rivers, la ciudad de Richmond y Restoration Design Group están trabajando juntos para diseñar e implementar una solución a las inundaciones en el vecindario de Rollingwood, que ha sido un problema durante muchos años. Esperamos reducir las inundaciones del vecindario y hacer de Rheem Creek un lugar más agradable para vivir, haciendo un plan para eliminar los sedimentos del arroyo y plantar árboles y plantas nativas. Recibimos fondos de Coastal Conservancy para determinar las causas de las inundaciones y diseñar una solución, y recibimos una subvención de la Agencia de Recursos Naturales de California para implementar la solución.
The Watershed Project ha albergado varias oportunidades para que los vecinos y miembros de esta comunidad aprendan más sobre el proyecto y se involucren. Consulte a continuación para obtener más información sobre lo que hemos logrado juntos y manténgase atento a las maneras adicionales de participar en el futuro.
Últimas actualizaciones
¡La construcción comenzará la semana del 28 de agosto!
Reunión del Vecindario en Zoom 8/23 a las 6:30 p.m.
Estamos emocionados de compartir que la construcción para reducir las inundaciones y mejorar el hábitat en el Arroyo Rheem comenzará la semana del 28 de agosto. Para conocer el proyecto y aprender que esperar, asista a una reunión del vecindario en Zoom el miércoles 23 de agosto a las 6:30 pm. La reunión se llevará a cabo en inglés con interpretación simultánea al español – todos podrán seleccionar el idioma que prefieren a través de Zoom.
Unirse a la reunión de Zoom
https://us06web.zoom.us/j/83069891715?pwd=VHlNRERtZUgwNkVNcGozMVJuMlFNUT09
Meeting ID: 830 6989 1715
Passcode: 079795
One tap mobile
+16694449171,,83069891715#,,,,079795# US +12532050468,,83069891715#,,,,079795# US
Contacte con paula@thewatershedproject.org si tiene alguna pregunta.
¿Ha experimentado daños por inundaciones?
Edgar Rosales de la oficina del supervisor John Gioa está compilando una lista de daños a los residentes. Este es el primer paso para solicitar fondos para desastres. Envía a Edgar un correo electrónico para obtener más información: Edgar.Rosales@bos.cccounty.us
Para calificar, el condado tiene que demostrar un impacto significativo en la propiedad privada. Hay una página en el sitio web del condado a la que los residentes pueden acceder para obtener más información: Página web de Storm Response 2023 Disaster Recovery en: https://www.contracosta.ca.gov/9761/Storm-Response-2023-Disaster-Recovery-FA
Reunión comunitaria el miércoles 14 de diciembre de 2022
¡Gracias a quienes se unieron a nosotros en Zoom para hablar más sobre los próximos planes de construcción y las oportunidades de participación comunitaria para el proyecto Rheem Creek! Si se lo perdió, puede ver la grabación de Zoom a continuación.
El video está en inglés, pero se pueden ver subtítulos en español. Haga clic aquí para ver cómo.
En octubre de 2021, la ciudad de Richmond anunció que recibió una subvención de $ 1.6 millones de la Agencia de Recursos Naturales de California para restaurar Rheem Creek y reducir el riesgo de inundaciones. Esto incluye finalizar los diseños con la participación de la comunidad, eliminar la vegetación invasora, cavar un canal de arroyo más profundo, reparar los desagües pluviales, plantar plantas nativas e instalar nuevas cercas y señalización educativa. La construcción está prevista para el verano de 2023. Gracias a todos los vecinos que compartieron sus historias, fotos y conocimiento del arroyo y las inundaciones en el vecindario; este proyecto no sería posible sin su ayuda.
¡Haga clic aquí para ver el comunicado de prensa completo!
En diciembre de 2020, los vecinos recibieron un libro de cuentos con información sobre por qué se inunda el arroyo (según lo que encontramos en el estudio de inundaciones del vecindario y el estudio topográfico) y cómo proponemos reducir las inundaciones. Les pedimos a los vecinos que compartieran sus preferencias sobre qué tipos de árboles les gustaría (o NO les gustaría) tener junto al arroyo cerca de su casa, y revisamos el plan de plantación en función de sus comentarios.
¿Quiere más detalles? Vea el diseño conceptual a continuación:
¡Gracias a los vecinos que se unieron a nosotros para nuestro día de trabajo comunitario el 19 de octubre! Eliminamos con éxito algunos camiones cargados de vegetación y varias bolsas de basura del arroyo.
Nos unimos a los vecinos para limpiar la vegetación del arroyo en preparación para un estudio topográfico, lo que nos ayudó a aprender más sobre por qué se inunda el arroyo. Nuestros permisos solo nos permitieron despejar suficiente vegetación para completar el estudio, por lo que no se espera que este trabajo resuelva aún el problema de las inundaciones. Llevará algún tiempo desarrollar e implementar una solución a las inundaciones, pero este estudio topográfico es un primer paso importante.
Un equipo de estudiantes fue de puerta en puerta en el vecindario en julio de 2019 para informar a los vecinos sobre el proyecto. También pidieron a los residentes que compartieran sus experiencias con las inundaciones y / o la vida junto al arroyo, para ayudarnos a comprender cuándo y cómo ocurren las inundaciones.
¡Gracias a los 42 vecinos de Greenwood Drive, Greenwood Court, Moyers Road y Shane Drive que dieron entrevistas a nuestro equipo de estudiantes! Sus experiencias, fotos y videos serán vitales para comprender cuándo y cómo ocurren las inundaciones e informar una solución. Haga clic aquí para leer un artículo sobre lo que los residentes compartieron con nosotros.
¿Está interesado en recibir actualizaciones por correo electrónico sobre el proyecto, incluidas las oportunidades de participar? Envíe un correo electrónico a Anne a anne@thewatershedproject.org y solicite que la agreguen a la lista de intereses del vecindario.
Para más información:
Haga clic aquí para obtener una hoja informativa del proyecto en inglés o español
Contacte a Anne Bremer (anne@thewatershedproject.org o 510-680-3367)
Página web del proyecto ciudad de Richmond
